Similar to the bug I submitted for initial question values within a repeated section not working, same is true of STATICs. When creating multiple records in Salesforce from a repeating section, only the first record will have any STATIC values written. All subsequent records (correlating with the repeated form section) do not have STATIC values pushed.